Home>slow>ospitale>castello
IL CASTELLO
Edificato in epoca longobarda (intorno al IX secolo d.C.) quale baluardo di difesa della città, venne nel corso dei secoli successivi ampliato ed abbellito, sino a divenire in epoca rinascimentale più che un castello, un palazzo gentilizio.
Ha ospitato nei suoi circa nove secoli di vita tutti i signori che si sono succeduti al governo della città, dai Filangieri ai de Cardona, sino ai Caracciolo, che agli inizi del XVIII secolo decisero di abbandonarlo per trasferirsi nel nuovo palazzo di Piazza Libertà.

THE CASTLE
It was built in Longobard epoch (around the IX century A.C.) like rampart of defense of the city, it was widened and embellished during the following centuries, to become in Renaissance epoch more than a castle, a noble building. It has given hospitality during nine centuries of life all the gentlemen that have come after the government of the city, from the Filangieri family to De Cardona family, and then to the Caracciolo family, who since the beginnings of the XVIII century decided to abandon it to move to the new building of Liberty Square.